Babita Nair helped me with the English translation, which I have used in my imaginary interview of my Guru-Master.
Master, under what circumstances did you meet the American born dancer Esther Luella Sherman - known as Ragini Devi?
While I was a trainee in Kalamandalam, during the first week of October 1931, a woman from America, the famous dancer Ragini Devi arrived with Art writer G Venkitachalam. At that time, Guru Kunju Kurupp Asan was teaching mukha abhinayam (facial expressions) to us - i.e myself, Madhavan, Sivaraman, Kelu Nair, Krishnan Nair etc. According to the instructions of Mukundaraja, each of us performed one of the Navarasas for Ragini Devi and Venkitachalam. I performed sringaram and roudram rasas. Once the Navarasa abhinaya was over, Ragini Devi enquired from Mukundaraja about my age and my practise period; he translated her question in Malayalam for me. I had just crossed 23 with 11 years of training (both in the Northern and Southern style) of Kathakali.
Read more in the site
Pl provide your name and email id along with your comment